until then

Until then, Bethune would meet all expenses.

在那以前, 一切开支由白求恩负担.

Until then, the bears stranded ashore will have company.

在那之前, 徘徊于岸上的北极熊也会有访客.

He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.

他想退休后有份收入；在那以前，他并不需要额外的钱。

Until then, the term " absolute zero " will have no meaning.

在那以前, “ 绝对零度 ” 一词无任何意义.

Until then, patients are going to rush in demanding this treatment, and I would not give it.

在此之前，要求用该疗法治疗的患者未免显得草率，我是不会给他们开处方的。

Until then, Jabber says, perhaps it is fine to agree to disagree.

在那之前，贾巴称，也许保留各自意见，接受分歧的存在是一种不错的选择。

What until then had been a hypothesis, became an article of faith.

在此之前还只是一种假设的东西, 变成了一种信条.

The Dharma until then is completely oblivious to such people.

放弃幻相之前,我们无从看到佛法的真相.

Until then, a duvet day with a mug of something warm is about all you can do.

在此之前，要想治感冒，你只能请一天病假，坐在被窝里喝点热的、养养病了。

until then, why not give away the album and ask for donations?

那么, 为什么不分发专辑而要求捐赠 呢 ?

There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.

下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。

It was not until then that I noticed the boy could see nothing.

直到那时我才注意到那个男孩什么也看不见。

Until then, I knew nothing at all about it.

在那时以前, 我对这事一无所知.

There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then .

下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。

He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money...

他想退休后有份收入;在那以前，他并不需要额外的钱。

Not until then did he realize the importance of the problem.

直到那时他才认识到这个问题的重要性.

Credo: I will return with help! You stall him until then!

我会回来协助的! 你先在这里拖住他.

They moved here in 2002. Until then they'd always been in the London area.

他们2002年搬到这里，之前一直住在伦敦地区。

But there is plenty to look out for until then.

但在那之前,还有很多景象可以看.

The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.

直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。

Parisians were shocked at the theft of a painting to which, until then, they had paid little attention.

巴黎人对这幅画的失窃感到震惊,在此之前,他们很少注意到这幅画。

Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.

直到那时，我才真正意识到教育是多么昂贵。

Until then, I must ask you for your dog tags.

我现在必须要回你的身份认证牌.

Until then, front line troops will be supplied by airdrop.

前线部队直到那时为止将一直靠空投来获取支援.

I won't have time to read it until then.

在那之前我没有时间读它。

goodbye, and may luck be with you until then. — 'the same to you.'

再见，愿好运与你同在直到那时。——“也祝你如此。”

Until then, only the children of nobles were educated.

那时, 只有贵族子弟才有读书的机会.

I didn't realize ( that ) I had done something silly until then.

知道那时我才意识到我干了件蠢事.

Until then, why not enjoy the saucy talk?

在此之前，为何不享受这种暧昧的谈话呢？

The American luxury fashion label has stated that it's going to stop using animal fur completely by autumn next year, with plans to phase it out until then.

这家美国奢侈品品牌已经宣布将逐步淘汰动物皮毛，并于明年秋季前彻底停止使用。